body

body
'bodi 1. plural - bodies; noun
1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp, legeme
2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lik
3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
4) (a mass: a huge body of evidence.) masse; materiale
5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe, forsamling
•
2. adverb
(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhet, i egen person
- body language
- bodywork
kropp
--------
skrog
I
subst. \/ˈbɒdɪ\/
1) kropp, legeme
2) lik, (død) kropp
3) (klesplagg) liv, body, bol (på genser)
4) hoveddel, viktigste del
• the body of the letter
selve brevet \/ mellom innledning og avslutning
5) stamme, skrog, karosseri
6) (hverdagslig) masse, majoritet, overveiende del
• the body of the people
majoriteten av folket
• the body of public opinion
den fremherskende folkemeningen
7) organ, organisasjon
• these are the premises of the country's legislative body
dette er kontorene til landets lovgivende organ
8) hovedstyrke, avdeling
• they followed the main body of the troops
de fulgte etter hovedstyrken av troppene
9) samling, mengde, masse
• a large body of evidence
et stort bevismateriale
• a body of facts
en mengde fakta
• body of laws
lovsamling
• they could see great bodies of water
de kunne se store vannmasser
10) skare, skokk, hop, gruppe
11) (kjemi) stoff
• a compound body
et sammensatt stoff
12) styrke, fasthet, kraft, fyldighet, kjerne, fylde, konsistens
• wine of good body
vin av god fylde
13) (gammeldags, hverdagslig) menneske, person, kar, kvinnfolk
belong to somebody body and soul være sterkt bundet til noen
enough to keep body and soul together tilstrekkelig til å livberge seg
• he earns scarcely enough to keep body and soul together
han tjener nesten ikke nok til å livberge seg
in a body i sluttet\/samlet tropp, fulltallig
over my dead body over mitt lik
the student body studentene
throw oneself body and soul into something kaste seg inn i noe med kropp og sjel
II
verb \/ˈbɒdɪ\/
bare i uttrykk
body forth legemliggjøre, danne, utforme fremstille symbolsk
body out gi kjøtt og blod til

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, (as distinguished from the spirit or life) / , , / / (as distinguished from the limbs), , / , (as distinguished from subordinate parts), / , , , , / , , , , , , / , , / , ,


Look at other dictionaries:

  • body — body …   Dictionnaire des rimes

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • body — I (collection) noun aggregation, assemblage, batch, colligation, community, company, compilation, congeries, conglomeration, entity, gathering, host, mass, multitude, plenum, polity, sodality, troupe, wholeness associated concepts: body corporate …   Law dictionary

  • BODY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • body — [ bɔdi ] n. m. • mil. XXe; mot angl. « corps » ♦ Anglic. Vêtement, sous vêtement féminin très collant, d une seule pièce, couvrant le tronc. ⇒ justaucorps. Des bodys (ou des bodies) de dentelle. ● body nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • body — [bäd′ē] n. pl. bodies [ME bodi, bodig < OE bodig, trunk, chest, orig. sense “cask,” akin to MLowG boddike, tub for brewing, OHG botah; prob. < It bottega, shop < L apotheca: see APOTHECARY] 1. the whole physical structure and substance… …   English World dictionary

  • body — ► NOUN (pl. bodies) 1) the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal. 2) the torso. 3) a corpse. 4) the main or central part of something. 5) a mass or collection. 6) an organized group of people with a… …   English terms dictionary

  • body — (n.) O.E. bodig trunk, chest (of a man or animal); related to O.H.G. botah, of unknown origin. Not elsewhere in Germanic, and the word has died out in German, replaced by leib, originally life, and körper, from Latin. In English, extension to… …   Etymology dictionary

  • body — [n1] physique anatomy, bag of bones*, beefcake*, bod*, boody*, build, carcass, chassis, constitution, embodiment, figure, form, frame, makeup, mortal part, protoplasm, shaft, shape, tenement, torso, trunk; concept 405 Ant. mind, soul, spirit body …   New thesaurus

  • body — bódy (angl.) s. n., art. bódy ul; pl. bódy uri Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2  BODY [BÖDI] s. n. tricou din jerseu elastic care se mulează pe corp. (< engl. body, corp) Trimis de raduborza, 14.03.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • body — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoczęściowy, obcisły strój kobiecy, przypominający połączenie bluzki (koszulki) i majtek (lub obcisłych, krótkich spodenek), zapinany zazwyczaj w kroku na haftki, guziki itp., noszony też jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”